SimbioTecs
Planta Servicio Cómo se contrata Solicitar demostración

Términos y condiciones

Última actualización: noviembre de 2026

Estos términos regulan el uso de las apps SimbioTecs Planta y SimbioTecs Servicio, sus paneles web, el portal de informes y este sitio (el «Servicio»), ofrecidos por SuperGestion SpA, sociedad constituida en Chile («SimbioTecs», «nosotros»).

Contenido
  1. Aceptación y contrato
  2. El Servicio
  3. Cuentas
  4. Uso permitido
  5. Datos de la Empresa Cliente
  6. Precio
  7. Propiedad intelectual
  8. Integraciones e inteligencia artificial
  9. Disponibilidad y soporte
  10. Suspensión y término
  11. Garantías
  12. Limitación de responsabilidad
  13. Apps de App Store y Google Play
  14. Disposiciones generales
  15. Ley aplicable y contacto

1. Aceptación y contrato

El Servicio se vende a empresas (cada una, la «Empresa Cliente») y no está dirigido a consumidores. Al usarlo aceptas estos términos. Si lo usas por encargo de una Empresa Cliente, lo haces dentro de la relación y las autorizaciones que esta te dio.

Si existe un contrato firmado o una orden de servicio con la Empresa Cliente, ese documento prevalece sobre estos términos en lo que sean distintos.

2. El Servicio

SimbioTecs entrega software para registrar y gestionar la operación de la Empresa Cliente: producción de mosto en SimbioTecs Planta y servicio técnico en SimbioTecs Servicio, con apps móviles y paneles web. Las funciones disponibles dependen del producto y de lo contratado, y pueden evolucionar. No eliminaremos una función esencial contratada sin un aviso razonable, salvo por motivos de seguridad o exigencia legal.

3. Cuentas

  • Las apps no permiten registrarse por cuenta propia: el administrador de la Empresa Cliente crea e invita las cuentas, asigna sus roles y las desactiva cuando corresponde.
  • Debes mantener tus credenciales en reserva, no compartir tu cuenta y avisarnos si sospechas un acceso indebido.
  • La Empresa Cliente responde por la actividad de sus cuentas y por mantener actualizados sus usuarios y permisos.

4. Uso permitido

No puedes:

  • Usar el Servicio contra la ley o los derechos de terceros, ni registrar información falsa o sin autorización.
  • Intentar acceder a datos de otra empresa o a áreas sin permiso, o vulnerar sus controles de seguridad.
  • Introducir código malicioso, sobrecargar el Servicio o interferir en su funcionamiento.
  • Copiar, descompilar o revender el Servicio, o usarlo para crear uno competidor, salvo que la ley lo permita sin posibilidad de renuncia.
  • Extraer datos de forma masiva con métodos no autorizados.

5. Datos de la Empresa Cliente

  • La información que la Empresa Cliente registra sigue siendo suya. Nos autoriza a tratarla para prestar, proteger y dar soporte al Servicio, y para cumplir la ley.
  • La Empresa Cliente es responsable de que esa información sea lícita y exacta, y de contar con una base legal e informar a las personas cuando registre sus datos, como trabajadores, conductores, productores, clientes, contactos y firmantes.
  • Tratamos datos personales según la Política de privacidad. Cuando actuemos como encargados, lo haremos según las instrucciones de la Empresa Cliente y el contrato.

6. Precio

Las apps se descargan gratis y no incluyen compras ni suscripciones. El precio del Servicio, su moneda, impuestos, forma de pago y reajustes se acuerdan directamente con la Empresa Cliente, fuera de las apps. Tu cuenta personal no genera cobros para ti.

7. Propiedad intelectual

El software, las marcas y los materiales del Servicio son de SimbioTecs o de sus licenciantes. Mientras dure la relación con la Empresa Cliente, te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usarlo en la operación de esa empresa. Los componentes de terceros se rigen por sus propias licencias. Si nos envías sugerencias, podemos usarlas sin obligación alguna contigo.

8. Integraciones e inteligencia artificial

El Servicio puede conectarse con productos de terceros, como correo, mensajería, mapas o inteligencia artificial, que se rigen por sus propios términos. No respondemos por servicios que no controlamos.

Las funciones con inteligencia artificial, cuando están activas, pueden producir respuestas inexactas o incompletas. Revísalas antes de usarlas en una decisión operativa, técnica, sanitaria o legal.

9. Disponibilidad y soporte

Procuramos mantener el Servicio disponible y seguro, pero puede interrumpirse por mantenimiento, fallas, proveedores o conectividad. Los niveles de servicio y de soporte son los acordados con la Empresa Cliente; si no hay acuerdo, se presta según esfuerzos razonables.

Lo registrado sin señal queda en el teléfono hasta que se sincroniza. Hasta entonces no está en nuestros servidores y puede perderse si el teléfono se daña, se pierde o se borra la app. Sincroniza con regularidad.

10. Suspensión y término

  • Podemos suspender una cuenta o el acceso de una empresa ante un riesgo de seguridad, un uso prohibido, una orden legal o una falta de pago según el contrato. Si es razonable, avisaremos antes.
  • La duración y el término de la relación con la Empresa Cliente se rigen por el contrato. Si tu empresa desactiva tu cuenta o termina el Servicio, se termina tu derecho a usarlo.
  • Al terminar, la Empresa Cliente puede exportar su información durante el plazo de baja acordado o informado. Después se elimina según la Política de privacidad, salvo lo que debamos conservar.
  • Sobreviven al término las cláusulas que por su naturaleza deban continuar, como propiedad intelectual, responsabilidad y ley aplicable.

11. Garantías

Salvo lo acordado por escrito y lo que la ley exija, el Servicio se entrega «tal como está» y «según disponibilidad», sin garantizar que funcione sin errores o que sirva para un fin particular.

SimbioTecs es una herramienta de registro y gestión. No reemplaza el criterio profesional ni los controles de calidad, inocuidad, seguridad, mantención, tributarios o regulatorios de la Empresa Cliente, que sigue siendo responsable de sus productos, servicios y decisiones, y de revisar la información registrada.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, y salvo que el contrato con la Empresa Cliente diga otra cosa:

  • No respondemos por lucro cesante, pérdida de negocio, daño reputacional ni daños indirectos o imprevisibles.
  • Nuestra responsabilidad total por todos los reclamos relacionados con el Servicio no superará lo que la Empresa Cliente nos pagó por el Servicio afectado durante los 12 meses anteriores al hecho que originó el reclamo.
  • No respondemos por demoras o fallas causadas por fuerza mayor, caso fortuito o hechos ajenos a nuestro control razonable.

Nada de esto limita la responsabilidad por dolo o culpa grave, ni la que por ley no pueda limitarse.

La Empresa Cliente responderá ante SimbioTecs por los reclamos de terceros causados por información que registró sin base legal o por el uso del Servicio contra estos términos.

13. Apps de App Store y Google Play

  • Este acuerdo es entre tú y SimbioTecs, no con Apple ni con Google. SimbioTecs, y no ellas, es responsable de las apps y de su contenido.
  • Solo puedes usar la app en dispositivos permitidos por las reglas de la tienda de donde la descargaste.
  • Apple y Google no tienen obligación de darte mantenimiento o soporte para la app. Si una app no cumple una garantía aplicable, puedes avisar a Apple, que podrá reembolsar el precio de compra si lo hubo; en la medida permitida por la ley, Apple no tendrá otra obligación de garantía.
  • SimbioTecs, y no Apple, atiende los reclamos sobre la app, incluidos los de responsabilidad por producto, cumplimiento legal, protección al consumidor, privacidad o propiedad intelectual de terceros.
  • Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo de Estados Unidos o designado como apoyo al terrorismo, ni en una lista de partes prohibidas o restringidas de ese país.
  • Debes cumplir también los términos de terceros aplicables al usar la app.
  • Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos respecto de las apps descargadas en App Store y, una vez que los aceptas, Apple podrá hacerlos valer ante ti.

14. Disposiciones generales

Podemos actualizar estos términos publicando aquí la nueva versión con su fecha y, si el cambio es importante, avisando por un medio razonable. Si sigues usando el Servicio después de que entren en vigor, se entienden aceptados, sin perjuicio del contrato con la Empresa Cliente.

Si una cláusula resulta inválida, las demás siguen vigentes. No renunciamos a un derecho por no ejercerlo de inmediato. No puedes ceder estos términos sin nuestro acuerdo; nosotros podemos cederlos en una reorganización o venta de la empresa, con aviso cuando corresponda.

15. Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por las leyes de Chile. Cualquier controversia se someterá a los tribunales ordinarios de justicia de Santiago de Chile, salvo que el contrato con la Empresa Cliente disponga otra cosa o que una norma imperativa indique otro lugar.

Si tienes dudas o reclamos, escribe a contacto@simbiotecs.com.

SimbioTecs

Software para la operación de empresas productoras y de servicio técnico.

Productos

  • SimbioTecs Planta
  • SimbioTecs Servicio

Empresa

  • Cómo se contrata
  • contacto@simbiotecs.com
  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones
© 2026 SuperGestion SpA