Política de privacidad
Última actualización: noviembre de 2026
Esta política explica cómo SuperGestion SpA («SimbioTecs», «nosotros») trata los datos personales en las apps SimbioTecs Planta y SimbioTecs Servicio, en sus paneles web, en el portal de informes para clientes y en este sitio (en conjunto, el «Servicio»).
- Quién es responsable
- Qué datos tratamos
- Para qué y con qué base
- Permisos y datos en el dispositivo
- Cookies y almacenamiento del navegador
- Quién puede acceder
- Proveedores
- Inteligencia artificial
- Transferencias internacionales
- Cuánto tiempo conservamos los datos
- Seguridad
- Tus derechos
- Cómo eliminar tu cuenta
- Menores de edad
- Cambios y contacto
1. Quién es responsable
SimbioTecs se vende a empresas (cada una, la «Empresa Cliente»). Según el dato, actuamos con uno de estos dos roles:
- Encargados del tratamiento de lo que la Empresa Cliente registra en el Servicio: su personal, su operación, sus clientes y otros terceros. La Empresa Cliente decide qué registra y para qué, y nosotros lo tratamos siguiendo sus instrucciones y el contrato. Si tu consulta es sobre esos datos, dirígela también a tu empresa.
- Responsables del tratamiento de lo que usamos para administrar y proteger el Servicio, atender consultas comerciales y de soporte, y cumplir nuestras obligaciones legales.
Contacto de privacidad: contacto@simbiotecs.com.
2. Qué datos tratamos
Personas con cuenta
- Cuenta: nombre, correo, identificador de usuario, empresa, rol y permisos, idioma y, cuando se registran, teléfono y foto de perfil.
- Credenciales: contraseña guardada como hash, tokens de sesión y códigos temporales para recuperar la contraseña.
- Actividad: qué registró o cambió cada persona y cuándo.
- Datos técnicos: dirección IP, navegador o tipo de dispositivo, plataforma e identificador de la sesión del dispositivo.
- Errores y rendimiento: datos técnicos de fallos y velocidad de la app, sin nombre ni correo.
- Reportes de problemas: si usas «Reportar un problema», el mensaje, el nombre que indiques y la captura que decidas agregar. Revisa que la captura no muestre información que no quieras compartir.
Información que registra la Empresa Cliente
Puede incluir datos de personas que no tienen cuenta:
- SimbioTecs Planta: registros de producción, mediciones, fotos y observaciones. También datos de productores, proveedores y clientes, como nombre, dirección y teléfono, y datos de transporte, como nombre del conductor, número y vigencia de licencia y patentes.
- SimbioTecs Servicio: órdenes, visitas, informes, repuestos, equipos, cotizaciones, fotos y adjuntos. También datos de clientes, sedes y contactos, como nombre, cargo, teléfono, correo y dirección, y la firma de quien recibe el servicio.
La Empresa Cliente es responsable de contar con una base legal para registrar estos datos y de informar a esas personas cuando corresponda.
Consultas y contacto
Si nos escribes, tratamos tu correo, tu nombre, tu empresa y lo que nos cuentes.
Lo que no recopilamos
Las apps no acceden a tu ubicación ni a tus contactos, no muestran publicidad ni te rastrean en apps o sitios de terceros. No vendemos datos personales.
3. Para qué y con qué base
- Prestar el Servicio y su trazabilidad: ejecución del contrato con la Empresa Cliente e instrucciones de esta.
- Iniciar sesión, recuperar contraseñas y enviar correos del Servicio: ejecución del contrato.
- Dar soporte, corregir errores y mejorar la estabilidad: ejecución del contrato e interés legítimo en que el Servicio funcione bien.
- Proteger cuentas, limitar abusos, auditar e investigar incidentes: interés legítimo en la seguridad y, cuando corresponda, obligación legal.
- Responder consultas comerciales: tu solicitud e interés legítimo.
- Cumplir la ley y defendernos ante reclamos: obligación legal e interés legítimo.
Cuando la base sea tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento sin afectar lo tratado antes. No tomamos decisiones con efectos legales o similares sobre ti basadas únicamente en tratamiento automatizado.
4. Permisos y datos en el dispositivo
- Cámara: para fotografiar lo que quieres adjuntar y, en SimbioTecs Servicio, leer el código de un equipo.
- Fotos: para adjuntar imágenes que eliges de tu galería.
Puedes retirar estos permisos en los ajustes del teléfono; solo dejarán de funcionar esas opciones. Para trabajar sin señal, las apps guardan en el teléfono la sesión y la información de trabajo necesaria, y sincronizan lo pendiente cuando vuelve la conexión.
5. Cookies y almacenamiento del navegador
Este sitio no usa cookies, analítica ni formularios. Su alojamiento puede registrar datos técnicos de cada visita, como la dirección IP.
Los paneles web guardan en tu navegador la sesión, un identificador del dispositivo y preferencias como el tema o la navegación. Usan esto para funcionar, no para publicidad ni analítica de terceros.
6. Quién puede acceder
- Tu empresa: las personas autorizadas según su rol. Los administradores pueden ver la actividad del equipo, exportar información y activar o desactivar cuentas.
- Clientes de la Empresa Cliente: en SimbioTecs Servicio, quien reciba el enlace de un informe puede verlo en el portal.
- Personal autorizado de SimbioTecs: cuando es necesario para administrar el Servicio o dar soporte, incluso entrando temporalmente a la cuenta de una empresa.
- Proveedores: los de la sección 7, solo para prestar su servicio.
- Sistemas conectados: las integraciones que la Empresa Cliente solicite o active.
- Autoridades y otros terceros: cuando la ley lo exija, para defender derechos o en una reorganización o venta de la empresa, con las protecciones que correspondan.
7. Proveedores
- Railway: servidores, bases de datos y alojamiento.
- Proveedores de almacenamiento en la nube, como Railway y Tigris: archivos y respaldos.
- Sentry: errores, rendimiento y reportes de problemas.
- Resend: envío de correos del Servicio.
- Apple y Google: distribución de las apps, según sus propias políticas.
Solo si se activan para una empresa, también pueden intervenir proveedores de inteligencia artificial, mapas, notificaciones, SMS o WhatsApp. Puedes pedirnos la lista vigente escribiendo a contacto@simbiotecs.com.
8. Inteligencia artificial
Las apps móviles no usan inteligencia artificial. El panel web de SimbioTecs Servicio puede incluir un asistente. Si está activo y lo usas, lo que escribes y los datos de la empresa que consulte para responder se envían al proveedor configurado, como Anthropic, OpenAI o Google. Sus respuestas pueden contener errores y conviene revisarlas.
9. Transferencias internacionales
SimbioTecs opera desde Chile, pero sus proveedores pueden tratar datos en otros países, entre ellos Estados Unidos y Brasil, cuyas leyes pueden ofrecer una protección distinta. Cuando la ley lo exige, aplicamos las garantías que correspondan, como compromisos contractuales de confidencialidad y seguridad.
10. Cuánto tiempo conservamos los datos
- Información de la Empresa Cliente: mientras dure el contrato. Al terminar, se conserva durante el plazo de baja acordado o informado y luego se elimina, salvo lo que debamos conservar por ley.
- Cuentas desactivadas: dejan de tener acceso. La cuenta y su historial pueden conservarse mientras la Empresa Cliente los necesite para su trazabilidad o por obligación legal.
- Sesiones: el acceso dura 15 minutos y se renueva con una sesión de hasta 30 días, salvo que se cierre o revoque antes.
- Códigos de recuperación de contraseña: 15 minutos.
- Archivos exportados: quedan disponibles durante 30 días, en la configuración estándar.
- Respaldos, registros técnicos y de seguridad: solo el tiempo necesario para su función; los datos eliminados pueden permanecer en respaldos hasta que estos caduquen.
- Consultas: el tiempo necesario para atenderlas y dar seguimiento comercial o legal.
11. Seguridad
Usamos conexiones cifradas, contraseñas protegidas con argon2id, separación de datos entre empresas a nivel de base de datos, permisos por rol, límites contra intentos abusivos, registros de auditoría y respaldos. Ningún sistema es infalible: si ocurre un incidente que afecte tus datos, lo comunicaremos a quien corresponda según la ley y el contrato.
12. Tus derechos
Según la ley que te aplique, incluida la Ley N.° 19.628 de Chile y, desde su entrada en vigencia, la Ley N.° 21.719, puedes pedir:
- Acceso a tus datos y rectificación si son inexactos.
- Supresión u oposición a su tratamiento.
- Bloqueo o limitación temporal del tratamiento.
- Portabilidad, cuando corresponda.
- No ser objeto de decisiones basadas únicamente en tratamiento automatizado, en los términos de la ley.
Escríbenos a contacto@simbiotecs.com. Podemos pedirte datos para verificar tu identidad y responderemos dentro del plazo legal. Si la solicitud es sobre información que controla la Empresa Cliente, la coordinaremos con ella. También puedes reclamar ante la autoridad o el tribunal competente de tu país.
13. Cómo eliminar tu cuenta
- Pídelo al administrador de tu empresa, que puede desactivar tu acceso, o escríbenos a contacto@simbiotecs.com desde el correo de tu cuenta.
- Indica tu empresa y la app que usas. Verificaremos la solicitud y la coordinaremos con tu empresa cuando corresponda.
- Eliminaremos o anonimizaremos los datos personales de la cuenta. Podremos conservar lo que la ley o la trazabilidad de los registros de tu empresa exijan, y lo que quede en respaldos hasta que caduquen.
14. Menores de edad
El Servicio es para uso laboral y no está dirigido a menores de edad. Si crees que se registró una cuenta de un menor por error, escríbenos.
15. Cambios y contacto
Si cambiamos esta política, publicaremos aquí la nueva versión con su fecha y, si el cambio es importante, lo avisaremos por un medio razonable. Si tienes dudas, escribe a contacto@simbiotecs.com.
Consulta también los Términos y condiciones.